Fernando de Rojas, la Celestina

Uno de los autores más característicos del siglo XV es Fernando de Rojas el autor de La Celestina, nació en Toledo hacia el año 1475 y murió aproximadamente en el año 1541, era judío converso. Estudió en la Universidad de Salamanca latín, filosofía y materias relacionadas con las que obtuvo el título de bachiller en leyes. Fue propietario de una importante biblioteca, ejerció como Alcalde Mayor en Talavera de la Reina (Toledo) y fue dramaturgo. Contrajo matrimonio con Leonor Álvarez de Montalbán con la que tuvo siete hijos. Antes de morir dejó un testamento en el que listaba todas las obras de su biblioteca que cedía a sus hijos y esposa.

La Celestina

Un joven noble apuesto e ingenioso llamado Calisto se adentra en una huerta persiguiendo a un halcón y se encuentra con Melibea, de quien queda prendado a pesar de no ser correspondido. Su criado Sempronio, decide pedir a Celestina que intente lograr por medio de ella el amor de Melibea. La alcahueta consigue mediante estratagemas que Melibea se enamore de Calisto. Los criados de Calisto buscan sacar beneficio propio de la pasión de su amor por Melibea ya que Calisto había prometido una cadena de oro a Celestina si Melibea se prendaba de él. Cuando esto ocurre los criados reclaman su parte y debido a la negativa de Celestina, la matan, no obstante son ajusticiados. Calisto acuerda una cita nocturna con Melibea pero al bajar por la escalera esta se rompe y el joven se mata. Apenada por la muerte de su amado, Melibea concluye con su vida subiéndose a una torre y lanzándose al vacío tras anunciar a su padre las causas del suicidio. La obra termina con el dolor y las reflexiones morales de Pleberio, el padre de Melibea.

Versionado en la película

Se consigue una gran adaptación en el espacio y tiempo así como en el vestuario y el decorado que coincide con el de la época. Los diálogos si bien son fidedignos resumen un poco el contenido del libro sin perder el argumento.

Webgrafia

http://www.spanisharts.com/books/masters/es_rojas.htm

http://www.rinconcastellano.com/edadmedia/celestina.html#

http://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina

Eric Pino Garin

La Celestina Influencia i traducciones

La influencia de La Celestina en la literatura posterior es amplísima. Desde el principio fue objeto de continuaciones como la Segunda Celestina de Feliciano de Silva. Su influencia fue grande en obras de Lope de Vega como La Dorotea y El Anzuelo de Fenisa . También la tuvo presente el autor de La Lozana Andaluza y el género de la novela picaresca. Fue traducida durante el siglo XVI al italiano, alemán, francés y holandés.

La figura de intermediario en las relaciones amorosas, universal y eterna, ha quedado para siempre cristalizada en el personaje de Rojas.

La Celestina Lengua y estilo

En ella se aúnan, en equilibrio admirable, el mundo medieval y el renacentista, por una parte y la tendencia culta y la popular, por otra. Esto determinará en gran medida su lenguaje y estilo. Se pueden distinguir, en efecto, un lenguaje culto y latinizante, cargado de artificios, y un habla popular lleno de refranes y de expresiones vivaces.

También el lenguaje popular, tan rico está sujeto a cierta mesura; es prudente el uso de los modismos del hambre y prescinde de dialectalismos y de formas de ambientación localista que le hubieran proporcionado fáciles elementos de comicidad y colorismo. En cambio, es de destacar la gran abundancia de refranes.

Por último la técnica del diálogo se manifiesta con suma perfección, pudiéndose distinguir diferentes tipos según la intención del autor: monólogos caracterizadores y ambientadores - importantísimos, ya que, al no estar destinada la obra para la representación, sirven a su vez de acotaciones dramáticas-, diálogos oratorios y diálogos breves de gran riqueza.

Género de La Celestina

Aunque el carácter de obra dramática de La Celestina parece imponerse sin dificultad debido a su estructura y a la total ausencia de parte narrativas, el género literario a que pertenece ha sido objeto de diversas estimaciones, basadas sobre todo en el hecho de su gran longitud - que la hace prácticamente irrepresentable en su forma original - y de su peculiar utilización del tiempo, que hace pensar en formas novelescas; de aquí los nombres de novela dramática o de novela dialogada con que ha sido calificada en muchas ocasiones.

A pesar de lo dicho es innegable el carácter dramático de la obra.

Personajes

La Celestinaes una obra única en cuanto a la creación de caracteres. Aunque Calisto y Melibea aparecen como protagonistas, es Celestina la que señorea la obra entera; éste es el hecho que justifica el cambio de título. Es, sin duda el personaje mejor logrado y a la vez el más complejode los personajes creados por Rojas

-Padres de Melibea.

- Los criados de Calisto y las pupilas de Celestina.

Versiones de la Celestina

La Celestina es una obra que desde su aparición ha planteado varios y difíciles problemas en torno a la composición del libro, sobre el autor y la extensión de lamisma, ninguno de los cuales puede tenerse todavía por resuelto. La obra nos ha llegado en dos versiones: la primera, titulada Comedia de Calisto y Melibea, dedieciséis actos; y una segunda, Tragicomedia de Calisto y Melibea, en veintiuno.

Autoria

Aparece por primera vez el año 1499 i marca el fin de la Edad Media y anunciarà la nueva época renacentista.
Se editó en Burgos y tenia 16 actos. En esta edición carece de titulo y autor debido a que el único ejemplar que se conserva está mutilado.Su  segunda entrega salió en Toledo en el año 1500 con el titulo de Comedia de Calisto y Malibea y seguia teniendo 16 actos, pero han añadido algunos materiales en el comienzo y en el final .

En el 1502 aparecen seis nuevas ediciones de la Tragicomedia de Calisto y Melibea. La Tragicomedia contiene también un explicit en el que concluye la obra al propósito por que la acabó. Unos versos de clara orientación didàctico-moral.Esta última fase de la génesis de la obra comportaba,además,numerosas modificaciones de los 16 actos iniciales.